Ejemplos del uso de "многий" en ruso

<>
Traducciones: todos4014 mucho4014
mostrar
Многие из них чрезвычайно драматичны. Muchos son de un dramatismo intenso.
Многие социологи весьма этим разочарованы. Muchos sociólogos están bastante decepcionados.
Многие вещи идут от этого. Desde este punto fluyen muchas cosas.
Многие животные могут это делать. Y hay muchos animales que lo hacen.
Многие думают, что я сумасшедшая. Mucha gente piensa que estoy loca.
Вопрос, который сейчас задают многие: Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es ¿Qué faltó?
Но есть и многие другие. Pero hay muchos otros.
Очень многие виды остаются загадкой. Hay mucho por conocer todavía.
И многие из них приехали. muchos de ellos fueron a India.
Многие люди очень довольны Facebook. Mucha gente está muy contenta con Facebook.
Думаю, многие из вас полагают, Y supongo que muchos de Uds.
Или, как многие уже говорили: O como lo han dicho muchos:
Многие думают, что я сумасшедший. Mucha gente piensa que estoy loco.
Многие из вас бывали там. Muchos de Uds han estado allí­.
Многие стараются быть, как я. Muchas personas me admiran.
Многие думают, что я ненормальная. Mucha gente piensa que estoy loca.
Многие из вас сказали десять. Muchos de vosotros habéis dicho 10.
Многие люди говорят о муравьях. Mucha gente habla sobre las hormigas.
Многие люди считают, что да. Mucha gente cree que sí.
Я вижу, многие ухмыляются тут. Veo muchas sonrisas de suficiencia entre ustedes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR