Exemples d'utilisation de "назвали" en russe avec la traduction "llamar"
Traductions:
tous1603
llamar1315
nombrar104
denominar65
denominarse36
llamarse23
titular10
designar4
designarse3
nominar2
bautizar1
bautizarse1
nombrarse1
apellidar1
autres traductions37
Они назвали их центрами микро-дистрибуции.
Erigieron lo que se dio en llamar centros de micro-distribución.
Компьютер назвали Глобальным Вымиранием, осведомлённая система, конечно.
Esta supercomputadora se llama Sistema de Alerta de Extinción Mundial, claro.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
Lo llamamos el Kit de Construcción de la Aldea Global.
То, что мы назвали Сетью - было интернетом сетей.
Y fue lo que llamamos La Red - la Internet de redes.
Мы провели такой процесс, который позднее назвали перенастройка.
Pasamos por un proceso llamado [re-trazado].
Мы создали проект который назвали CyArk 500 Challenge;
Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500;
Мы назвали эту технологию EFCI или "прерыватель электрических неисправностей".
Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica Muy bien, dos puntos más.
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы".
Estos robots que diseñamos y actualmente estamos probando en MIT se llaman "operabots".
Его назвали "поезд-пуля", потому что он скруглен спереди.
Lo llamaron tren bala porque la parte frontal era redondeada.
Мы назвали ее Легадема, что значит "свет с неба".
La llamamos Legadema que significa "luz del cielo".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité