Exemples d'utilisation de "находится" en russe
Traductions:
tous2431
estar1487
estarse246
encontrarse243
caer31
situarse10
ubicarse8
obrar6
ubicar4
radicar4
habitar1
autres traductions391
Именно поэтому здесь находится стакан воды.
Ese es el motivo por el cual hay un vaso de agua ahí arriba.
Последнее явно находится в компетентности ЕС.
Esto último claramente entra dentro de la competencia de la UE.
Где находится ближайший офис American Express?
¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana?
Европа сегодня находится в состоянии максимальной гибкости;
Hoy es el momento de máxima flexibilidad de Europa;
Мужской туалет находится справа, а женский - слева.
El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda.
В действительности сознание находится в лобных долях.
En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité