Exemples d'utilisation de "неделе" en russe

<>
Traductions: tous1009 semana1001 autres traductions8
Ему предстоит операция на следующей неделе. Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
На следующей неделе могут быть заморозки. Puede que hiele la próxima semana.
На прошлой неделе произошло ужасное событие. Ocurrió una cosa terrible la semana pasada.
На следующей неделе я буду занят. Estaré ocupada la semana que viene.
Я купил это на той неделе. Lo compré la semana pasada.
На этой неделе я очень занят. Estoy muy ocupado esta semana.
На прошлой неделе мы ездили в Бостон. Fuimos a Boston la semana pasada.
Например, на этой неделе это уже происходит. Y de hecho eso está pasando esta semana.
На прошлой неделе я был в больнице. La semana pasada estaba en el hospital.
Посмотрим, что еще произошло на прошлой неделе: Pensemos en las otras cosas que sucedieron la semana pasada:
На следующей неделе я принесу с изюмом." La semana que viene, pan de pasas."
На прошлой неделе мы были очень заняты. La semana pasada estábamos muy ocupados.
Мы это обнаружили буквально на этой неделе. Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada.
Я начал учить китайский на прошлой неделе. Empecé a estudiar chino la semana pasada.
Он должен пройти операцию на следующей неделе. Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
На прошлой неделе я прошёл плановое обследование. Y la semana pasada tuve mi análisis de los 18 meses.
Я сфотографировал его на предыдущей неделе в Дорсете. Tomé esta foto la semana pasada en Dorset.
Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. Planeo ir a Europa la semana que viene.
Я чуть не потерял их на этой неделе. casi lo pierdo esta semana.
Наш город подвергся бомбардировкам дважды на этой неделе. Nuestra ciudad ha sido bombardeada dos veces esta semana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !