Exemples d'utilisation de "неё" en russe

<>
Traductions: tous8477 ella8337 autres traductions140
У неё много видов применения. Tiene diferentes funciones.
У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.
У неё все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
Посмотрев на неё, он покраснел. Al verla, se enrojeció.
У неё очень красивый голос. Su voz es muy bella.
Что у неё вообще есть? ¿Qué tiene?
У неё ещё нет названия. Todavía no tiene nombre.
Сколько ты хочешь за неё? ¿Cuánto pides por él?
У неё были необратимые повреждения мозга. Tenía un daño cerebral irreversible.
Для неё это был великий день. Fue un gran dia para mi madre.
Подьём на неё занимает два дня. Se toma dos días escalarla.
У неё стабильное значение 2,5. Tiene un estado estable en 2,5.
Ты можешь взять у неё интервью". Así que tal vez puedas entrevistarla."
У неё не было серьёзных противников. No ha tenido grandes rivales.
и сейчас у неё правильная траектория. Y está en una trayectoria buena en este momento.
Да просто надо нажать на неё! Sólo lo presionas.
Нам всем приходится через неё пройти. Todos tenemos que pasarlo.
У неё даже парня не было. Ni siquiera tenía novio.
У неё на подбородке есть усик. Tiene una barbilla.
У неё очень сложная структура плетения. Tiene estructuras muy complejas en el tejido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !