Exemples d'utilisation de "никогда не" en russe avec la traduction "nunca"

<>
Traductions: tous1431 nunca1182 autres traductions249
Этого там никогда не будет". .Eso nunca pasará."
Я никогда не завариваю кофе. No cuelo nunca el café.
Думаю, он никогда не вернётся. Creo que no volverá nunca.
Я никогда не была чиста. Nunca fui pura.
Я тебя никогда не забуду. Nunca te olvidaré.
Я никогда не любил биологию. Nunca me gustó la biología.
Он никогда не навещал его. Él no le ha visitado nunca.
Ты никогда не будешь одна. Nunca estarás sola.
Ирландия никогда не была обузой. Nunca lo fue.
Никогда не суди по внешности. No juzgues nunca por las apariencias.
Они никогда не зарабатывали денег. Nunca han ganado dinero.
Он почти никогда не приходит. Él no viene casi nunca.
Она никогда не теряла самообладания. Nunca se venció.
Мне никогда не было лучше. Nunca he estado mejor.
Никогда не говори о победе. Nunca mencione ganar.
Никогда не желай плохого другим! ¡Nunca le desees mal a nadie!
Никогда не знаешь чего ожидать. Uno nunca sabe.
Этого я никогда не понимала Nunca entendí eso
Я этого никогда не говорил. Nunca dije eso.
Вас никто никогда не найдёт. Nunca os encontrará nadie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !