Exemples d'utilisation de "них" en russe

<>
Traductions: tous18543 ellos14886 ellas2520 autres traductions1137
Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.
Возможно, у них нет проблем. Probablemente tienen la mejor vida del mundo.
У них не было денег. No tenían dinero.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Muchos son de un dramatismo intenso.
У них есть образовательные программы. Tienen programas educativos.
поэтому большинство из них умирает. y la mayoría mueren.
У них много областей применения. Bien, estos robots tienen muchas aplicaciones.
Вот что для них искусство. Eso es el arte.
У них было много пациентов. Tenían una gran población de pacientes.
у них все в порядке están bien
Земля крутилась для них двоих. La tierra se movió para ambos.
Одна из них - коррупция правительства. Uno es la corrupción gubernamental.
Нужно смотреть на них позитивно. Tenemos que tener una visión muy positiva.
Мы слышим о них постоянно. Oímos hablar de ello todo el tiempo.
Главная из них - это Deskbar. La de arriba es el Deskbar.
У них не было инструкции. No existía una ruta trazada.
У них было много детей. Tuvieron muchos hijos.
У них было отличное взаимопонимание. Tenía un entendimiento maravilloso.
Он был помешан на них. Estaba obsesionado.
и которая из них - демократическая, ¿Cuál es una democracia?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !