Exemples d'utilisation de "обосновано" en russe

<>
Ведь вы не хотите, чтобы это было обосновано? No quieres que tenga sentido, ¿no?
Но чувство Schadenfreude ( злорадства), которое испытывают не американцы, не обосновано. Pero la Schadenfreude de los extranjeros es desafortunada.
Действительно, беспокойство относительно растущего протекционизма на фоне слабого роста, вполне обосновано. De hecho, los temores por el creciente proteccionismo en un contexto de bajo crecimiento son fundados.
Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям. Se justifican nuevas sanciones, pero sólo como complemento, no como alternativa a la diplomacia.
Объявленная война с терроризмом звучала понятно и, возможно, ее использование, как образного выражения, было обосновано. Declarar la guerra al terrorismo era comprensible, tal vez apropiado incluso, como figura retórica.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !