Exemples d'utilisation de "оптикой" en russe

<>
Traductions: tous7 óptica7
Она специалист по коррекции зрения из Санкт-Петербурга, играет с оптикой. Es una optómetra de San Petersburgo, y juega con la óptica.
Детские бассейны с универсальной волоконной оптикой и статусные бассейны в Будапеште. Piscinas desde una óptica increíble, suntuosos baños en Budapest:
Оптика была 7 метров длиной. Esta óptica tenía 6 metros de largo.
Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики. Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica.
Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша. Así es que, modificamos la óptica de la cámara para poder imitar la agudeza visual del bebé.
Я нашёл решение этой проблемы, и это решение основано на технологии адаптивной оптики. Se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello.
В этом ролике показан один из примеров техники, которую мы используем, называемой адаптивная оптика. Esta animación les muestra un ejemplo de las técnicas que usamos, llamadas óptica adaptativa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !