Exemples d'utilisation de "партии" en russe avec la traduction "partido"
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
Los partidos de oposición han pasado a ser insignificantes.
Ксенофобские партии растут по всей Европе;
Los partidos xenófobos se están fortaleciendo en todo el continente;
Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
El material de propaganda del partido lo dice todo.
просвещенный деспотизм под опекой меритократической Коммунистической партии.
un despotismo ilustrado tutelado por un Partido Comunista meritocrático.
Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
Los partidos de centro derecha tradicionales han estado a favor de Europa.
Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии.
El odio hacia el Partido Conservador estaba en su punto más alto.
Все партии, все слои общества поддержали её.
Todos los partidos, todas las facciones en la sociedad, la respaldaron.
Но партии не дает покоя советский прецедент.
Pero el Partido está obsesionado con el precedente soviético.
В конституции Коммунистической Партии Китая закреплены следующие слова:
En la constitución del Partido Comunista Chino están consagradas las siguientes palabras:
Хрущевские разоблачения потрясли не только членов Коммунистической Партии;
No fueron sólo los miembros del Partido Comunista los que estaban pasmados ante las revelaciones de Khrushchev;
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.
Este curso de desarrollo alejó a los partidos del ámbito de los votantes.
Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.
Los partidos procapitalistas de derecha tradicionales darían la bienvenida a tales reformas.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
Una presentación gris podría haber afectado negativamente a los pronósticos electorales para el partido.
Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
Buhari es también el candidato presidencial de ese partido.
СозданиеA объединенной партии не состоялось из-за соперничества вождей.
El problema de la formación de los partidos se agrava con la rivalidad personal.
Большинство избирателей поддержало партии, находившиеся в оппозиции президенту Кучме.
La mayoría del electorado estaba a favor de partidos que se oponían al presidente Kuchma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité