Exemples d'utilisation de "подарили" en russe
Traductions:
tous26
regalar12
donar2
obsequiar1
obsequiarse1
regalarse1
donarse1
ofrecer1
autres traductions7
Спасибо за вдохновение, которые вы подарили и им, и нам.
Gracias por ser de inspiración para ellos y para nosotros.
Вы разрушили мою жизнь, но вы подарили мне невероятное будущее.
Arruinó mi vida, pero me dió un increíble futuro.
И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги".
Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros."
Сколько людей подарили мне свое время и опыт, знешь, и свое терпение, чтобы помочь мне?
¿Cuántas personas dieron su tiempo su experiencia, y su paciencia para lidiar conmigo?
Кстати, вот этот рисунок - это игрушка, которую мне подарили, когда мне было 9 лет, она должна была помочь мне стать врачом.
Esa figura de ahí, por cierto, es un juguete que me dieron cuando tenía nueve años, para que me ayudase a ser médico desde una edad muy temprana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité