Exemples d'utilisation de "подготовлена" en russe

<>
Traductions: tous98 preparar94 disponer1 autres traductions3
Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена. Se está montando la escena para transformar a Islamabad en un baluarte talibán.
ЕС, по самой своей природе, приводит к росту экономической конкуренции, но Франция плохо к этому подготовлена. Por su diseño, la UE aumenta la competencia económica, pero Francia está mal equipada para ello.
Таким образом, для мира была подготовлена политика, которая могла быть столь же бесполезной, как и разрушительной. Así, con toda probabilidad el mundo se ha librado de una política que habría sido tan inútil como destructiva.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !