Exemples d'utilisation de "позвонок" en russe
Таким образом, шаг за шагом, позвонок за позвонком, я вылепил его до конца.
Así, poco a poco, vértebra por vértebra, lo fui construyendo.
Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков.
Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.
Я достаточно понимал работу позвонка, чтобы начать воспроизводить его.
De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.
Таким образом, шаг за шагом, позвонок за позвонком, я вылепил его до конца.
Así, poco a poco, vértebra por vértebra, lo fui construyendo.
Будучи фанатом-ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что - вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи.
Y tengo que reírme porque saben que por algo nos llaman locos por los peces, porque los locos por los peces realmente nos excitamos cuando encontramos un guppy con una nueva espina dorsal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité