Exemples d'utilisation de "позитивен" en russe avec la traduction "positivo"

<>
Traductions: tous208 positivo200 positivamente8
Эпическая победа - это результат, который невероятно позитивен, вы даже не могли себе представить, что такое возможно, пока не добились этого. El triunfo épico es un resultado tan extraordinariamente positivo que uno no sabía que era posible hasta que lo logró.
Однако существует и позитивная альтернатива: Pero hay una alternativa positiva:
Нужно смотреть на них позитивно. Tenemos que tener una visión muy positiva.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Alto en pasado-positivo.
Иисус выбрал более позитивную формулировку: Jesús lo dijo de manera positiva:
Это позитивные стороны этого вопроса. Entonces, ese es el aspecto positivo.
Это были примеры позитивных воздействий. Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.
И эта линия эволюции абсолютно позитивна. Esta linea de evolucion es claramente positiva.
из компании под названием "Позитивная энергия". Esto es de una compañía llamada Energía Positiva.
голосующие хотят услышать что-то позитивное. los votantes quieren oír algo positivo.
Теперь я говорю только позитивные вещи. De ahora en adelante sólo mencionaré las cosas positivas.
Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: El tercer elemento de la estrategia de Musharraf es más positivo:
"С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций. no eres entretenido, no tienes emoción positiva.
И, наконец, мы получаем позитивную обратную связь. Y luego está todo ese feedback positivo.
На концертах мы хотим накопить позитивную энергию En nuestros conciertos queremos acumular energía positiva
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. Existen algunas señales positivas en esta dirección.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. Los músicos deben llevar sus instrumentos, y el ambiente debe ser alegre y positivo.
Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность? La pregunta es, hay una singularidad social positiva?
Разомкнуть цепь негативного можно только силой позитивного мышления. Solo con pensamientos positivos se puede eliminar la negatividad.
Дригим примером позитивного влияния международного правосудия является Чад. Otro caso en el que la justicia internacional ha tenido un efecto positivo se dio en Chad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !