Exemples d'utilisation de "покажите" en russe avec la traduction "demostrar"

<>
afficher
Байес показал этот путь математически. Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.
События показали ошибочность таких утверждений: Los hechos demostraron que estaban equivocados:
На них показано нечто интересное. Demuestran algo interesante.
Приятно иметь возможность это показать. Es fantástico podérselo demostrar.
как показывает эмоции, как дерётся. Cómo demostraría emociones, como pelearía.
Однако Маккейн показал, что он несгибаем. Pero McCain ha demostrado ser resistente.
Факты показали, что как раз наоборот. Los hechos demostraron todo lo contrario.
Наши исследования показали, что это львынеобходимы. Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
Исследования показывают, что польза превышает затраты. Los estudios demuestran que los beneficios son mayores que los costes.
он показал приспособленность к его окружающей среде. ha demostrado una adaptación a su entorno.
В частности, NASA показала, что такого много. De hecho, la NASA ha demostrado que esto ocurre.
Наша технология показала себя надёжной и масштабируемой. La tecnología estaba demostrando ser sólida y escalable.
Мы показали, что это может быть сделано. Demostramos que se podía hacer.
Арабские восстания показали, что это уже начинается. Las revueltas árabes demuestran que esto está empezando a suceder.
Временами он показывает, чего не следует делать, Algunas veces demuestra lo que no debería hacer.
Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики. Suecia ha demostrado que hay otro modelo de economía de mercado.
И в принципе это показали за пределами США. Y en realidad se ha demostrado fuera de EE.UU.
Но скандинавские страны показали, что есть другой путь. Sin embargo, los países escandinavos demostraron que existe otra manera.
Сможет ли Браун показать, что он не таков? ¿Puede Brown demostrar que es diferente?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger