Ejemplos del uso de "покажу" en ruso

<>
mostrar
Сейчас я покажу вам иллюстрацию. Les mostraré una foto.
Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами. Bueno, ahora voy a demostrar las distintas formas de memorizar, controlar naipes y demás.
Попозже я вам покажу, насколько это полезно. Les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil.
Для начала, покажу конечный этап. Primero, permítanme llevarlos al último paso.
Я не могу это сделать, пока не покажу, что открыт для мнения другой стороны. No puedo hacer algo así a menos que envíe la señal de estar receptivo a escuchar las señales de la otra parte.
Я вам покажу необработанные данные. Por eso ahora voy a mostrar los datos en crudo.
Но я покажу вам несколько весьма интересных вещей. Pero les enseñaré cosas más atractivas.
Я покажу вам три основные конфигурации. Voy a pasar por las tres configuraciones básicas.
А лучше я вам покажу. Bueno, les mostraré aquí mismo.
И я покажу сейчас, что у нас из этого получилось. Y les enseñaré lo que se nos ocurrió.
А вот, я вам покажу. Oh, les muestro.
Итак, сейчас я вам покажу - когда люди входят в комнату, предмет приводится в действие. Así que solo les enseñaré un ejemplo:
Я покажу вам одно видео. Les mostraré un video.
Сейчас, я его вам покажу: Miren, les mostraré:
Я сейчас покажу вам, как. Y les voy a mostrar cómo.
Я покажу вам, как это выглядит. Les voy a mostrar cómo es hacer uno de los buceos que hacemos.
Теперь, я покажу вам забавное приложение, Ahora, les mostraré una aplicación divertida.
Я покажу сейчас всего две работы. Ahora les mostraré dos.
Я просто покажу вам еще раз. Se lo mostraré una vez más.
Рак груди - покажу кратко на примере. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR