Exemples d'utilisation de "покажу" en russe

<>
afficher
Сейчас я это вам покажу. Y eso es lo que voy a enseñarles.
Я покажу вам несколько примеров. Y les daré algunos ejemplos.
Я покажу вам некоторую статистику. Veamos algunas estadísticas.
Покажу вам фрагменты нашего индекса. Voy a mostrarles algunas partes de nuestro índice.
Я покажу вам пару таких ошибок. Y voy a mostrarles uno o dos de ellos.
Давайте, я покажу ещё одно приложение. Déjenme mostrarles otra aplicación.
Теперь я покажу вам съемку моста. Y bien permítanme mostrarles ahora el video del puente.
И, наконец, покажу ещё два изображения. Quisiera terminar con dos imágenes.
Сначала я покажу вам прозрачную пленку. En primer lugar, voy a mostrarles la transparencia.
И сейчас я вам покажу Хобот. Me gustaría mostrarles la cosa llamada Hocico, que es.
Сейчас покажу, что из этого получается. Y he aquí cómo funciona.
давайте я покажу, как это работает. Y déjenme mostrarles cómo funciona.
Сейчас я покажу вам короткий видеоролик. Voy a mostrarles una breve secuencia de video.
Сегодня я в первый раз покажу вам Lo que hoy quisiera mostrarles es una especie de experimento.
Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Y permítanme hacer algo conceptual simple:
"Ну, тогда я просто покажу карточный фокус". "En fin, mejor hago un truquito de cartas."
И я покажу вам некоторые из них. Y ahora les explicaré algunos de ellos.
Я вам очень быстро что-то покажу. Voy a mostrarles algo por un momento muy, muy breve.
Я вам покажу еще одну возможность программы. Porque tengo que mostrarles otra de las habilidades:
В завершение я вам покажу совершенно новую, Voy a cerrar con algo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger