Exemples d'utilisation de "потерпел неудачу" en russe
Те, кто потерпел неудачу, были относительно маленькими, например IKB, Bear Sterns и т.д.
Las que quebraron eran relativamente pequeñas, como IKB y Bear Sterns.
Он потерпел неудачу, потому что быстрое и решительное сокращение выбросов парниковых газов требует значительных затрат.
Falló porque hacer cortes rápidos y drásticos a las emisiones de carbono es extremadamente costoso.
Но, что еще важнее, ни один военный диктатор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу.
Pero, más importante aún, ningún dictador militar puede triunfar donde Musharraf tan claramente falló.
Закон CISPA является преемником закона "О прекращении онлайн-пиратства" (SOPA) - законопроекта для "борьбы с пиратством", который недавно потерпел неудачу после протестов со стороны граждан и интернет-компаний.
CISPA es la sucesora de la Ley SOPA, el proyecto de ley "anti-piratería" que fue recientemente derrotado después de una fuerte protesta pública de ciudadanos y empresas de Internet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité