Exemples d'utilisation de "по-английски" en russe
Или, знаете, "счастье", как мы выражаемся по-английски.
O "happiness" [felicidad] como se dice en inglés.
В этом случае слово "hare" звучит по-английски двусмысленно
En el caso de "hare" [liebre, NT] es un sonido ambiguo en inglés.
что-то вроде руководства хакера, написанного по-китайски и по-английски.
Es una especie de manual del hacker, y está escrito en chino y en inglés.
И, конечно, если вы говорите о глобализации, вам нужно говорить по-английски.
Ahora, cuando uno habla a escala mundial tiene que hablar en inglés.
Есть большая разница между "быть понятным по-английски" и "владеть английским в совершенстве".
Hay una gran diferencia entre ser comprensible en inglés y dominarlo perfectamente.
Но люди знали об этом распространенном мнении, что дети из трущоб плохо говорят по-английски.
Pero existe este mito acerca de que los niños de los barrios pobres no pueden hablar bien en inglés.
У меня были наготове несколько систем счёта - по-английски, по-немецки, затем по-испански, и потом по-французски.
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране.
ya ven, pantalones vaqueros ajustados y unas frases en inglés, la capacidad de compartir con el mundo lo que está sucediendo en nuestro país.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité