Exemples d'utilisation de "приложениями" en russe avec la traduction "aplicación"
Apple представляет iPhone в Китае и подвергает цензуре Далай-ламу вместе с несколькими другими политически важными приложениями по требованию китайского правительства в китайском App Store.
Apple lanza el iPhone en China y sensura al Dalai Lama junto con otras aplicaciones políticamente sensibles a pedido del gobierno chino en las tiendas de aplicaciones de Apple chinas.
Это коммерческое приложения моей последней работы.
Esta es una aplicación comercial de mi trabajo más reciente.
Это небольшое симпатичное приложение, позволяющее усыновить гидрант.
Es una linda aplicación en la que se puede adoptar un hidrante.
Теперь, вот простое приложение - я могу нарисовать кривую.
Aquí hay una aplicación muy simple - Puedo dibujar una curva.
И количество научных приложений растет с каждым днём.
Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día.
Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.
Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos.
Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы.
Y con su propia tienda de aplicaciones, donde pueden bajar programas.
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование.
Y además, las aplicaciones pueden también proceder de toda la instrumentación que rodea a la investigación.
Итак, к примеру, у нас есть приложение с лавовой лампой.
Por ejemplo, tenemos una aplicación de lámpara de lava.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité