Exemples d'utilisation de "провозглашать тост" en russe
Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии.
No obstante, es prematuro proclamar un Siglo de Asia.
В эту пятницу, я хочу, чтобы вы открыли хорошую бутылку вина и подняли тост за двух людей.
Y este viernes, quiero que saquen una excelente botella de vino, y quiero que brinden por estas dos personas.
Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.
Los dirigentes de movimientos sociales pueden evocar visiones más amplias que los funcionarios públicos.
После танца каждый говорит тебе тост о том, какой ты замечательный.
Y después de haber bailado, todo el mundo brinda y te dice qué grande eres.
Через несколько дней Гиффордс произнесла второе слово - "тост", просьбу изменить меню завтрака.
En pocos días, Giffords pronunció otra palabra - "tostada", una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité