Exemples d'utilisation de "продемонстрировать" en russe
А сейчас позвольте мне быстренько продемонстрировать Ботсвану.
Ahora, permítanme ver rápidamente de nuevo a Botswana.
Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу.
Antes de la guerra, los Estados Unidos podían desplegar una fuerza arrolladora.
Я хочу продемонстрировать вам несколько примеров этого.
Me gustaría mostrarles algunos ejemplos de esto.
Можно бы было продемонстрировать ряд других проблем.
Podría haberles enseñado otro número de problemas.
Я бы хотела продемонстрировать фрагмент из нашего фильма.
Ahora, me gustaría mostrarles una parte del documental.
Я вам попробую продемонстрировать вместительность 10 миллиардов пикселей.
Así que les mostraré lo que realmente se consigue con 10.000 millones de píxeles.
Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.
Después tuvo la amabilidad de hacer una demostración en una banca afuera.
Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.
Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular.
Вместо бездействия, Евросоюз должен продемонстрировать лидерство при решении насущных глобальных проблем.
La UE debe mostrar liderazgo mediante sus esfuerzos para solucionar los problemas actuales del mundo.
Итак, я хочу продемонстрировать Вам кое-что, над чем я работаю.
Me gustaría mostrarles algo en lo que he estado trabajando.
Пользуясь опытом, мы могли бы продемонстрировать, что бедность - это единственная причина,
Por ejemplo, valga decir que si la pobreza fuera el único factor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité