Exemples d'utilisation de "просим" en russe
Traductions:
tous205
pedir170
solicitar13
rogar5
suplicar4
solicitarse3
pedirse3
demandar2
autres traductions5
Если вы хотите обсудить со мной синдром дефицита внимания и гиперактивности милости просим после выступления.
Si quieren podemos hablar después de el TDAH, pero ya lo hablaremos.
после того, как мы просим их снять кино, мы устраиваем показ этих фильмов местным жителям.
Después de que hagan los vídeos, reservamos una noche para que se los enseñen a la comunidad.
Мы буквально начинаем с того, что просим команды расписать весь стратегический план целиком на одной громадной стене.
Lo que literalmente hacemos es hacer que los equipos dibujen su plan estratégico entero en una pared gigante.
Мы просим наших коллег из дружественных университетов по всему миру объединиться и работать сообща для совместного поиска дефибрилляторов в разных уголках планеты.
Estamos consultando a todos los colegas en el mundo, en otras universidades, para que nos ayuden a encontrar, trabajar y actuar como un centro para el crowdsourcing de los DESA en todo el mundo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité