Exemples d'utilisation de "рад" en russe

<>
Traductions: tous94 contento19 rada3 autres traductions72
Рад с тобой познакомиться, Кен. Encantado de conocerlo, Ken.
Я так рад за тебя Estoy muy feliz por ti
Я невероятно рад это слышать. Me alegro enormemente de oír eso.
Я очень рад видеть тебя. Me alegro mucho de verte.
Я очень рад находиться здесь. Es un gran placer estar aquí.
Очень рад приветствовать Вас здесь. Encantado en darle la bienvenida nuevamente.
Я рад, что вам понравилось. Lo agradezco.
Я рад с вами познакомиться. Encantado de conocerlo.
Я рад познакомиться с тобой! ¡Me ha encantado conocerte!
Я очень рад тебя видеть! ¡Me alegro mucho de verte!
Я очень рад быть здесь. Estoy encantado de estar aquí.
Очень рад с вами познакомиться. Estoy encantado de conocerte.
Я рад видеть вас здесь. Estoy feliz de verte aquí.
"Рад служить", - сказал президент Йянг. Con gusto, dijo el presidente Jian.
Я совсем рад этому положению. Y no me siento bien con ese sentimiento.
Я рад, что вселенная бессмысленна. Y me alegra que el universo no tenga sentido.
Я рад, что мы поговорили. Me alegro de que hayamos hablado.
Думаю, он будет рад тебя увидеть. Creo que él se alegrará al verte.
Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. Me da gusto que reconozcan a Margaret Thatcher.
Был очень рад, когда все закончилось. Me sentí muy feliz cuando lo hice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !