Exemples d'utilisation de "раков" en russe avec la traduction "cáncer"

<>
Тем не менее, результаты изучения экзотических видов, наряду с последними математическими моделями революционной динамики опухолей, говорят о том, что искоренение большинства видов раков может оказаться невозможным. No obstante, lo que se ha aprendido al tratar especies exóticas, en combinación con modelos matemáticos recientes de la dinámica evolutiva de los tumores, indica que tal vez sea imposible erradicar la mayoría de los cánceres.
сделать клетку крови, запустить рак. haz sangre, inicia cáncer;
Рак разрушил стену моего отчуждения. El cáncer explotó la pared de mi desconexión.
Но обратите внимание на рак. Pero miren el cáncer.
Он помнит, что он - рак. Se acuerda de que es un cáncer.
Курение может вызвать рак груди. El fumar puede causar cáncer de mama.
Мой отец умер от рака. Mi padre murió de cáncer.
Поэтому опухоли - это симптомы рака. Y entonces los tumores, ésos son síntomas del cáncer.
Это самая опасная составляющая рака. Es la parte más peligrosa del cáncer.
Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? ¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito?
Покажите нам примеры первичного рака. Muéstrennos un cáncer primario.
Этот старик умер от рака. Ese anciano murió de cáncer.
Риск заболевания раком известен широко, Todos conocemos el riesgo del cáncer.
Они будут прикрепляться к раку. El marcador se une al cáncer.
"Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз. "El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
Рак, оказывается, это пропуск к близости. Descubrí que el cáncer es un pasaporte a la intimidad.
Но рак обычно так не начинается. Pero el cáncer no empieza así.
Вот почему рак так тяжело излечить. Es por ello que el cáncer es una enfermedad tan difícil de tratar.
Вызывает ли он рак предстательной железы? ¿Causa este virus cáncer de próstata?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !