Exemples d'utilisation de "рябь" en russe

<>
Все, что мы делаем, оставляет след, как рябь на воде. Cada cosa que hacemos se propaga en ondas.
В СМИ прошла лишь легкая рябь. La noticia apenas apareció en los medios de EE.UU.
Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны. Lo que ocurra en la política japonesa durante los próximos meses tendrá repercusiones allende la costas del país.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !