Exemples d'utilisation de "свободы" en russe avec la traduction "libertad"
Статуя Свободы - символ Соединённых Штатов.
La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.
Нас учили, что власть - враг свободы.
Nos han enseñado que la autoridad es la enemiga de la libertad.
Они требовали демократии, они требовали свободы.
Estaban pidiendo democracia, estaban pidiendo libertad.
Прежде всего - четыре свободы общего рынка:
Los más importantes son las cuatro libertades del mercado único:
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы.
La sensación general era que no había libertad absoluta.
Оказывается, у свободы есть строго формальное определение.
Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal.
Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы
La agenda faltante de Barack Obama sobre la libertad
Не все народные требования свободы достигают успеха:
No todas las exigencias populares de libertad triunfan:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité