Exemples d'utilisation de "солнца" en russe
Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца.
Imaginen una Tierra pequeña, orbitando alrededor del Sol.
Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.
Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.
А магнитное поле Земли защищает нас от Солнца.
Y el campo magnético de la Tierra nos protege del Sol.
Как мы отличаем звуки Солнца от звуков пульсаров?
¿Cómo podemos identificar la diferencia entre el sonido del Sol y el sonido de un pulsar?
И чем дальше от Солнца, тем сильнее будет отражение.
Y cuanto más nos alejamos del Sol, más potente será esta reflexión.
Вот положение солнца, луны и планет на подвижной решётке.
Están las posiciones del Sol, la Luna y los planetas, en la red móvil.
Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна.
Es un eclipse total de Sol, visto desde el otro lado de Saturno.
эклиптики - траектории солнца, луны и планет - соответствуют смещённому кругу.
La eclíptica, que es el recorrido del Sol, la Luna y los planetas, corresponde a un círculo descentrado.
"Подождите-ка, ведь количество энергии, получаемой от Солнца, меняется".
"Esperen un momento, puede tratarse de variaciones en la energía que proviene del sol".
Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.
Estos son algunos de los escaladores llegando a la cima de la cascada justo con la puesta del sol.
Эта фотография представляет все атомы в атмосфере Солнца, поглощающие свет.
Y ésta es una de átomos en la atmósfera del Sol absorbiendo luz.
И моё любимое название "Liabhan chor greine" - великая рыба солнца.
O mi favorita, "Liabhan chor greine", el leviatán del sol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité