Exemples d'utilisation de "странах" en russe
В некоторых странах запрещаются минареты мечетей.
En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas.
Их методы быстро перенимаются в других странах.
Y cómo abordan sus conflictos se extiende rápidamente a otros países.
Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована.
En su mayor parte, la inflación en estos países es importada.
Незамедлительно в других странах последовала череда спадов.
Le siguieron una cascada de caídas en otros países.
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах.
Miren los sistemas de salud en tantos y tantos países.
Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт.
Incluso en los países ricos, es común ver cómo crece la desigualdad.
Во многих странах есть признаки хорошего управления.
Hay indicios de buena gobernancia en muchos países.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité