Exemples d'utilisation de "студенты" en russe
В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет.
En junio, los estudiantes ocuparán la Universidad de Estocolmo.
Студенты всего мира задавали нам вопросы.
Por su parte los estudiantes, gente de todo el mundo, nos hacía preguntas.
А вот какие результаты показали шведские студенты.
Y estos fueron los resultados de los estudiantes suecos.
Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.
Pese a que los estudiantes japoneses se disculparon, fueron expulsados.
Но мои заботящиеся об экологии студенты говорят:
Pero cuando lo propongo a estudiantes ambientalistas, me dicen:
Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма.
Debido al creciente racismo, han ocurrido asesinatos de estudiantes extranjeros.
Студенты радуются, получив возможность использовать эти данные.
Encontramos que los estudiantes se entusiasman cuando pueden usar esto.
И нередко студенты, желающие уехать, встречают препятствия.
Y a veces los estudiantes que quieren salir de su país tropiezan con barreras.
Студенты из лаборатории Санджива Талвара задались вопросом:
Los estudiantes de postgrado del laboratorio de Sanjiv Talwar dijeron:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité