Exemples d'utilisation de "суммой" en russe avec la traduction "suma"
Traductions:
tous331
suma160
cantidad72
total52
cifra19
precio7
conjunto5
tanto2
importe1
autres traductions13
Речь об играх с нулевой и ненулевой суммой.
Se trata de juegos de suma nula y juegos de suma no nula.
Но в реальности экономика - это игра с положительной суммой.
Sin embargo, en realidad la economía es un juego de suma positiva.
В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
En ese sentido, el poder se vuelve un juego de suma positiva.
Во время войны, два союзника играют с ненулевой суммой.
En una guerra, dos aliados están jugando un juego de suma no nula.
Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.
En la vida real hay muchos juegos de suma no nula.
Правда, они должны быть чем-то большим, чем просто суммой частей.
Es cierto que deben esforzarse para ser más que la suma de sus partes.
от игр с ненулевой суммой, где зависимость успеха игроков может быть позитивной.
Y los juegos de suma no nula en que las correlaciones pueden ser positivas.
И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой.
En la vida real hay muchos juegos de suma no nula.
Проявление Золотого правила наиболее естественно направляется по этим каналам с ненулевой суммой.
Las manifestaciones de la regla de oro suceden de manera natural a través de estos canales de suma no nula.
Это, прежде всего, потому, что распространение знаний является игрой с ненулевой суммой выигрыша.
Por encima de todo, se debe a que la ampliación del conocimiento no es un juego de suma cero.
Кроме того, нередко развитие ситуации в сторону отношений с ненулевой суммой можно не увидеть.
Y además, a veces las personas no reconocen la dinámica de suma no nula que hay en el mundo.
Но можно ещё вступать в отношения с ненулевой суммой, даже не подозревая об этом.
Y existen relaciones de suma no nula de las que las personas no están conscientes.
Из взаимозависимости, из отношений с ненулевой суммой в любой форме, неизбежно рождается гуманная точка зрения.
Cualquier forma de interdependencia o relación de suma no nula nos obliga a reconocer la humanidad de las personas.
И мой довод состоит в том, что, вообще говоря, игры с ненулевой суммой - неотъемлемая часть жизни.
Mi argumento es que, bueno, básicamente los juegos de suma no nula siempre han formado parte de la vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité