Exemples d'utilisation de "считаю" en russe avec la traduction "creer"

<>
afficher
Я считаю, что она добрая. Creo que ella es buena.
И я считаю это проблемой. Creo que esto es un problema.
Я считаю, что Том прав. Creo que Tom tiene razón.
Я считаю, что это прикольно. Creo que esto es genial.
А я считаю это ошибкой. Y creo que eso es un error.
Я считаю, что это - движение. Eso, yo creo, es movimiento.
Я считаю, что это важно. Creo que esto es significativo.
Я считаю, что социалисты правы. Creo que los socialistas tienen razón.
Все эти усилия я считаю значительными. Y creo que estos esfuerzos son muy buenos.
Второе, я считаю, это политическая корректность. La segunda razón, creo, es la corrección política.
Я не считаю, что это глупость. Yo no creo que sea algo estúpido.
Я считаю, что такое отклонение необходимо. Yo creo que ese regreso es necesario.
Но я считаю, что это нормально. Creo que es completamente normal.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. Creo que es un valioso proyecto de investigación.
И этой идеей, я считаю, стоит поделиться. Y eso, creo, es una idea que vale la pena difundir.
И считаю, что, скорее всего, не удастся. Y creo que probablemente no lo lograrán.
Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными. No creo que los químicos sean antinaturales.
Не считаю, что уделяю много внимания наследию. No creo que piense mucho en el legado.
Я считаю, что она зависит от наблюдателя. Creo que depende del observador.
Я считаю, что важно иметь такие места. Pero creo que tener estos sitios es importante.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger