Exemples d'utilisation de "там" en russe avec la traduction "ahí"

<>
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
Вы ведь были там недавно? ¿No estuvo ahi recientemente?
Ее сейчас едят, там акула. Y se la están comiendo, ahí hay un tiburón.
Ну что ребята, вы там? Muy bien, muchachos, ¿están ahí?
Видишь там какого-нибудь полицейского? ¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?
Но вы поставили её там. Pero la pones ahí.
Оставьте их там на недельку. Déjelo ahí una semana.
Я проработал там три года, Me quedé ahí por tres años.
Итак, есть страны, находящиеся там. Así que tenemos países viviendo ahí.
Сколько времени ты был там? ¿Cuánto tiempo estuviste ahí?
Откуда ты знал, что мы там? ¿Cómo sabías que estábamos ahí?
Что это за мальчик там плавает? ¿Quién es el chico que está nadando por ahí?
Вы там с ней не встречались? ¿No se encontró con ella ahí?
Правда, удержать его там не удалось. Pero fracaso en mantenerlo ahí.
Я знаю, что ты там внутри. Sé que estás ahí adentro.
Он был там, и видел запуск. Él estuvo ahí y la vio explotar.
Соединенные Штаты и Япония уже там. las de los Estados Unidos y Japón ya se situaron ahí.
Мы стали там первой съемочной командой. Fuimos el primer equipo cinematográfico ahí dentro.
Я не знаю что там внутри. No sé que hay ahí dentro.
Ровно месяц назад я стоял там. Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !