Exemples d'utilisation de "телефон" en russe
Но иногда телефон выполнял больше декоративные функции.
Pero algunas veces solo estaba ahí colocado.
перед вами - телефон, получающий энергию без проводов.
ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica.
Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
Con circuitos integrados uno puede construir celulares.
Итак, позвольте вам представить телефон, способный изменять форму.
Permítanme mostrarles el móvil que cambia de forma.
Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.
Y de repente me di cuenta de que un móvil podría ser una vaca.
У нашей акулы теперь будет "телефон", способный отправлять сообщения.
Esa etiqueta satelital hará que el tiburón llame a casa y envíe un mensaje.
Дети часто играют в игру под названием "испорченный телефон".
A menudo, los niños juegan un juego en el que se sientan en círculo.
Будете ли вы так любезны одолжить мне ваш мобильный телефон?
¿Sería usted tan amable de prestarme su móvil, por favor?
Но, если телефон - инструмент производства, зачем нам беспокоиться об этом?
Pero lo importante es, si es una herramienta de producción, ¿por qué nos preocupamos?
И когда встреча закончилась, я пошел в лес вернуть телефон.
Y cuando acabamos la reunión regresé al bosque a dejarlo.
На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте.
El de la casa, trabajo, celular, el del yate.
Невозможно купить телефон, у которого нет слишком большого количества дополнительных функций.
No es posible comprar un celular que no haga demasiado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité