Exemples d'utilisation de "то же самое" en russe

<>
afficher
Том сказал то же самое. Tom dijo lo mismo.
В точности то же самое. Exactamente lo mismo.
То же самое с институтами. Es lo mismo con las instituciones.
Я возьму то же самое. Quiero lo mismo.
Это всё то же самое. Todo es lo mismo.
Можешь сделать то же самое? ¿Puedes hacer lo mismo?
В лесу то же самое: Es lo mismo que en el bosque.
По сути то же самое". Es básicamente lo mismo."
"О, это то же самое. "Oh, es lo mismo.
Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Como diseñadores hacemos lo mismo:
То же самое происходит с глазами Y lo mismo está ocurriendo con los ojos.
То же самое и с писателями. Lo mismo es aplicable a los escritores.
И то же самое с цветами. Y pasa lo mismo con las flores.
Теперь я чувствую то же самое. Ahora siento lo mismo.
- "Какая разница, это то же самое". "Qué más da, es lo mismo."
И то же самое касается хвостов. Y pasa lo mismo con las colas.
То же самое - про заразные болезни. Esto mismo en enfermedades transmisibles.
То же самое со скоростями процессора. Lo mismo con la velocidad de los procesadores.
То же самое мы видели ранее. Lo mismo que vimos antes.
То же самое можно сделать и здесь. Lo mismo se puede hacer en este caso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger