Exemples d'utilisation de "уроки" en russe
Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки.
Hay una foto de un tipo haciendo la tarea con su hijo.
США должны также вынести уроки из других примеров.
Estados Unidos también debería aprender de otros ejemplos.
Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки.
Los entusiastas de las finanzas tienden a considerar que cada crisis es una oportunidad para aprender.
Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого.
El presidente Bush también señaló que los estadounidenses han aprendido del pasado.
Через несколько недель, каждый из лагеря беженцев посещал наши уроки."
En pocas semanas, todos en el campo de refugiados estaban en nuestras clases."
После изобретения монет стало легко продавать книги, уроки и наставления.
Después de su aparición, fue más fácil vender libros e instructivos.
А в школах отменили уроки автомеханики и черчение с рисованием.
Y han pasado la clase de mecánica y la de dibujo, y la de arte.
Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки.
Los funcionarios encargados de la atención a la salud en América del Norte perdieron la oportunidad de educar.
У тебя будут уроки японского языка каждый день, это поможет тебе справиться.
Tendrás clases de japonés todos los días para ayudarte a manejarlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité