Exemples d'utilisation de "хватает" en russe

<>
Traductions: tous278 bastar7 sufrir3 autres traductions268
мне очень вас не хватает Te extraño mucho
Его на это не хватает. Se queda sin espacio.
мне тебя так не хватает Te extraño mucho
Но сейчас нам не хватает. Pero ahora mismo no tenemos suficiente.
Выпускников колледжей у нас хватает. Los graduados universitarios no son escasos.
Нам также не хватает энергоносителей. También estamos ávidos de combustibles fósiles.
Ежемесячной пенсии хватает на жизнь La pensión es suficiente para vivir
Одной хватает на 6000 литров. Dura unos 6 000 litros.
мне вас так не хватает Te extraño mucho
Америка, которой нам не хватает Los Estados Unidos ausentes
мне так тебя не хватает Te extraño mucho
Мне очень не хватает вас Realmente te extraño
- Кирилл, чего не хватает Петербургу? - Kirill, ¿qué es lo que le falta a San Petersburgo?
мне так вас не хватает Te extraño mucho
мне тебя очень не хватает Te extraño mucho
мне очень тебя не хватает Te extraño mucho
Там попросту не хватает воды. Sencillamente no hay suficiente agua.
Им чего-то не хватает. Tienen que tener algo.
Одного языка никогда не хватает. Un idioma nunca es suficiente.
Ей не хватает здравого смысла. A ella le falta sentido común.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !