Exemples d'utilisation de "хорошо" en russe

<>
Вернувшись, я сказал себе "Хорошо: Cuando regresé dije:
Мы подумаем "О, смотрится хорошо". "Oh, qué bonito".
Здесь хорошо работает жизненный опыт. Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.
Этологам этот факт хорошо известен. Los etnólogos saben esto, como un hecho.
Каждому нужно иметь такой, хорошо? Todos deberían tener uno.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Ahora, giremos hacia Irán.
Хорошо было бы иметь руководство. Ayudaría tener un manual.
Мне нравится этот смех, хорошо! Me gusta esa risa ¡sí!
Не все они заканчиваются хорошо. No todas tienen finales felices.
И Турция должна хорошо подготовиться. Turquía debe trabajar duro para prepararse.
Всё хорошо, папа с тобой. Tranquilo, papá está aquí.
хорошо, я возьму другую стопку. OK, tomaré otro grupo.
насколько хорошо вы чувствовали партнёра? ¿Cuánta empatía sentiste por la otra persona?
Нужно всё очень хорошо спланировать. Pero requiere mucha planificación.
И город его хорошо принял. Y el pueblo realmente lo ha asimilado.
Греции это очень хорошо известно. Grecia lo sabe perfectamente.
Успехи Бразилии также хорошо известны. El éxito de Brasil es igualmente conocido.
"Хорошо Тим, всё это очевидно. "Oye Tim, eso es bastante obvio.
Хорошо, почему мы видим эту зависимость? Pero, ¿por qué vemos esta correlación?
Дисней, 10 - 15 лет назад, хорошо, Disney, 10 o 15 años atras, verdad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !