Exemples d'utilisation de "чай" en russe avec la traduction "té"

<>
Сидит себе дома, чай пьёт. Está ya en casa tomando .
Я пью чай без сахара. Tomo el sin azúcar.
Мне чай с лимоном, пожалуйста. Para mí un con limón, por favor.
Я приготовлю для тебя чай. Prepararé para ti.
Вы хотите чай или кофе? ¿Queréis tomar o café?
чай справа от этой линии. El está a la derecha de ésta linea.
"Ты предпочитаешь чай или кофе?" "¿Preferís o café?"
"В зелёный чай сахар не кладут". "No se le pone azúcar al verde."
Они пьют чай и едят бутерброды. Están tomando , comiendo sándwiches.
но мне очень нравится сладкий чай". "Pero me encanta que mi esté dulce."
И чай остается в этой штуке справа - mientras que el se mantiene en ésta parte a la derecha.
Я никогда не пью чай с молоком. Nunca bebo con leche.
Он добавил в чай немного сахара и молока. Él le puso un poco de azúcar y leche a su .
зеленый чай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени. verde, azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo.
У тебя остынет чай, если ты его вскоре не выпьешь. El se te va a enfriar si no te lo bebes pronto.
И тогда чай частично в воде пока полностью не приготовиться. Eso quiere decir que el está parcialmente cubierto mientras termina de hacerse.
И когда чай готов или почти готов, вы поднимаете его. Cuando el esta listo, o casi listo, la inclinas.
Там на заднем плане видно, как разливается чай со специями. Pueden ver sirviéndose al fondo.
но я бы хотела положить сахар в мой зеленый чай". "Pero a mí me gustaría ponerle un poco de azúcar a mi verde."
Когда она вставала делать чай, она сажала его мне на колени, Cuando la abuela se levantó para preparar , me lo puso en el regazo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !