Exemples d'utilisation de "читал" en russe avec la traduction "leer"

<>
Ты уже читал сегодняшнюю газету? ¿Ya has leído el diario de hoy?
Хотя я читал о них. He leído acerca de ellos.
Вчера ночью я читал книгу. Anoche leí un libro.
Он сидел и читал книгу. Estaba sentado leyendo un libro.
Я сидел и читал книгу. Estaba sentado leyendo un libro.
Я читал книгу, пока гулял. Leía un libro mientras caminaba.
Видимо, Витрувия он не читал. Supongo que no leyó Vitruvio.
Я читал книгу всё утро. Estuve leyendo el libro toda la mañana.
Я читал многих современных авторов. He leído a muchos autores modernos.
Я никогда не читал книг. Nunca leí los libros.
Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"? ¿Has leído alguna vez "Moby Dick"?
Я читал книги, учебники, особенно физику. Leí libros de ciencia, especialmente de física.
Еще ребенком я внимательно читал газеты. Cuando era niño leía el periódico a fondo.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. He leído que el presidente de Brasil es una mujer.
Но он читал книги в любую свободную минуту. Pero leía libros en todo rato libre que podía encontrar.
Я читал слова автора и мне очень понравилось. Yo era el narrador, yo leí el texto.
Это лучшая книга, которую я когда-либо читал. Este es el mejor libro que jamás he leído.
И никто его не читал кроме мой мамы. Nadie lo leía salvo mi mamá.
Я читал рубрику Мартина Гарднера в журнале "Scientific American". Yo leía las columnas de Martin Gardner en Scientific American.
Это лучшая книга из тех, что я когда-либо читал. Este es el mejor libro que jamás he leído.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !