Exemples d'utilisation de "читать" en russe avec la traduction "leer"

<>
Читать книги это моя привычка. Leer libros es mi costumbre.
Я не особенно люблю читать. No era muy bueno para leer cosas.
Не хочу читать эту книгу. No quiero leer este libro.
Читать эту книгу - хорошая идея. Leer este libro es una buena idea.
Читать книги - это очень интересно. Leer libros es muy interesante.
Я могу читать без очков. Puedo leer sin gafas.
Вот так его нужно читать. Esta es la manera que se debe leer.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Se puede realmente leer libros escaneados fácilmente.
Итак, мы уже умеем читать геном. Entonces, ahora somos capaces de leer los genomas.
Мне интересно читать мой старый дневник. Para mí es interesante leer mi viejo diario.
Я не хочу читать эту книгу. No quiero leer este libro.
Мне нравится читать книгу при свете дня. Me gusta leer un libro a la luz del día.
Он надел свои очки и начал читать. Él se puso sus lentes y comenzó a leer.
И будучи пастором, я начал читать Библию. Y ya que soy un pastor, lógicamente empecé a leer la Biblia.
В 1455 году никто не умел читать. En 1455, nadie sabía leer.
Он не может ни читать, ни писать. No puede ni leer mucho menos escribir.
Он не умеет ни читать, ни писать. No sabe leer ni escribir.
одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию. aquéllos que se leen y aquéllos que se consultan.
им полагается читать то, что мы пишем. se supone que deben leer lo que escribimos nosotros.
А потом они научились читать буквы генетического кода. Y entonces, aprendieron cómo leer las letras del código.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !