Exemples d'utilisation de "школы" en russe

<>
Что ты делаешь после школы? ¿Qué haces después de la escuela?
Мы передали деньги директору школы. Le entregamos el dinero al hombre de allí, el director de la escuela.
Мой дом недалеко от школы. Mi casa está cerca de la escuela.
Это демографические методы старой школы. Usan demografía de la vieja escuela.
Наши дети вернулись в школы. Nuestros niños han vuelto a las escuelas.
Школы не могут быть бункерами. Las escuelas no pueden ser silos.
Появляются две четко сформированные школы мысли. Están surgiendo dos escuelas de pensamiento claramente definidas.
Мы обследовали школы и частные дома. Inspeccionamos escuelas y residencias privadas.
Итак, в этих трущобах есть школы. Así que hay escuelas en barrios pobres como este.
Теперь у Талибана есть свои школы. El Talibán opera sus propias escuelas.
Были открыты школы и учебные центры. Se crearon escuelas y centros de formación.
Что собираешься делать после окончания школы? ¿Qué vas a hacer después de terminar la escuela?
У нас есть собственные школы фермеров. Tenemos nuestras escuelas agrícolas.
И все школы освещены благодаря солнечной энергии. Pero todas las escuelas tienen energía solar.
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Después de la escuela los chicos quieren jugar al fútbol.
Сердце школы построено из семи километров бамбука. El Corazón de la Escuela esta formado de siete kilómetros de bambú.
Они очевидно школы, но они выглядят иначе. Son escuelas reconocibles, pero su apariencia es diferente.
И там есть школы, клиники и магазины. Y hay escuelas, clínicas y comercios.
Мальчик приходит домой со школы и говорит: El niño llega a casa de la escuela y dice:
Через час мой ребёнок приходит из школы. Después de una hora mi hijo sale de la escuela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !