Exemples d'utilisation de "шоппингу" en russe

<>
Traductions: tous7 compras7
Некоторые женщины признают, что им нужно как-то контролировать свою страсть к шоппингу. Algunas mujeres se dan cuenta que deberían apaciguar su pasión por las compras, por lo menos un poco.
Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше. Sí, la terapia de ir de compras podría ayudar.
Если так, то ваш шоппинг можно считать дурной привычкой. Entonces en su caso se puede decir que ir de compras se ha convertido en un vicio.
Только подумайте о шоппинге, и о разных возможностях сопереживательного консьюмеризма. Piensen en ir de compras y piensen en las posibilidades de un consumismo compasivo.
Он не стал спокойно идти по стопам своего предшественника, призывая нас заняться шоппингом. Él, felizmente, no siguió los pasos de su predecesor y nos dijo que bastaba con ir de compras.
Так, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом. Para las mujeres, los quehaceres previenen el cáncer de mama, pero, para los hombres, ir de compras puede hacerlos impotentes.
Может, шоппинг и является хобби для большинства женщин, но для мужчин это может стать сущим адом. Aunque para la mayoría de las mujeres ir de compras es un pasatiempo, para los hombres puede convertirse prácticamente en un infierno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !