Exemples d'utilisation de "эту" en russe avec la traduction "esa"

<>
afficher
И они ценят эту связь. Y valoran esa conectividad.
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Llamemos "Operación CEI" a esa estrategia.
Я намерен вести эту экспедицию. Declaro que pretendo liderar esa expedición.
Опасно подниматься на эту гору. Es peligroso escalar esa montaña.
Терпеть не могу эту песню. Odio esa canción.
Откуда ты взял эту информацию? ¿De dónde sacaste esa información?
Браун решительно изменил эту репутацию. Brown cambió esa reputación de manera decisiva.
"Сыграйте эту часть еще раз" "Toca esa parte de nuevo."
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson tiene esa historia.
Эту историю опубликовали несколько газет. Varios periódicos publicaron esa historia.
как мы выплатим эту ответственность? ¿cómo cumplimos con esa responsabilidad?
"Я хочу услышать эту песню. "Yo quiero oír esa canción.
527 городов переступят эту планку. Para 2015, 527 ciudades sobrepasarán esa cifra.
Мы можем запечатлеть эту информацию. Podemos capturar esa información.
И именно женщины поддерживают эту жизнь. Y las que hacen posible esa vida son las mujeres.
После чего закрыл эту часть проекта. Ahí cerré esa parte.
Мне пришлось отключить эту часть себя. Tuve que desconectar esa parte de mí.
Он безумно влюблён в эту девушку. Él está locamente enamorado de esa chica.
Как бы вы оживили эту историю? ¿Cómo darle vida a esa historia?
Поняв эту идею, вы сразу задумаетесь: Y tan pronto se entiende esa idea inmediatamente deberíamos preguntarnos:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger