Exemples d'utilisation de "эффект" en russe
Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
Apoyen las inversiones que darán una ganancia final triple.
Пока эффект от таких атак оказался краткосрочным.
Hasta el momento, el daño producido por ese tipo de ataques demostró tener corta vida.
Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению.
Las economías de escala generan este comportamiento sigmoideo.
Такая "информация из первых рук" произвела серьезный эффект:
Las repercusiones de esa inteligencia de los usuarios han sido profundas:
Усиление "Талибана" в Афганистане также произвело большой эффект.
El ascenso del talibán en Afganistán también tuvo un fuerte impacto.
Вы можете разобраться какой именно эффект они создают.
Puedes entender exactamente cuales son los beneficios.
Более того, ее использование может произвести обратный эффект.
De hecho, su uso puede ser contraproducente.
Я полагаю, для дальтоника этот эффект увидеть невозможно.
Supongo que si eres ciego a los colores quizá no lo puedas ver.
Всем нравится этот эффект, но некоторым больше, чем остальным.
A todos les gusta pero a algunos les gusta más que a otros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité