Ejemplos del uso de "языке" en ruso

<>
Он создает представление о языке. Crea una representación de lenguaje basura.
Он очень заинтересован в японском языке. Está muy interesado en el idioma japonés.
На каком языке заговорят инопланетяне? ¿En qué lengua hablarán los extraterrestres?
На французском языке говорят во Франции. El francés se habla en Francia.
и на этом независимом языке .en este lenguaje autónomo.
Они будут разговаривать на языке веба. Hablarán el idioma de la red.
Что ты думаешь о японском языке? ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
Он не говорит на нашем языке. Él no habla nuestra lengua.
Как эти интерпретации отражены в языке? ¿Cómo se reflejan estas interpretaciones en el lenguaje?
На каком языке говорят в Бразилии? ¿Qué idioma se habla en Brasil?
Двусмысленная речь широко распространена в языке. Esta clase de discurso indirecto es muy común en la lengua.
Говори со всеми на языке любви. Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor.
Нам предстоит научиться говорить на языке тела. Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo.
На каком языке говорят в Соединённых Штатах? ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Рак почки вырос у меня на языке. Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
Он хорошо говорит на английском языке. Él habla bien inglés.
Это не то же самое, что в языке. No es lo mismo con el lenguaje.
Иногда они разговаривают на моем родном языке - лингала. A veces hablaban mi mismo idioma, que es el lingala.
"Девять самых ужасных слов в английском языке следующие: "Las nueve palabras más aterradoras de la lengua inglesa son:
На английском языке говорят во многих частях мира. El inglés se habla en muchas partes del mundo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.