Exemples d'utilisation de "BMW" en russe
Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.
Puedo utilizar un BMW cuando visito a mis clientes.
Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию.
Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
Первый - эксперимент, который я проводил для BMW - попытка собрать автомобиль.
Uno de ellos es un experimento que hice para la BMW un intento por crear un automóvil.
Проблема BMW в том, что вот эта машина выглядит безопасно.
El problema al que se enfrenta BMW es que este coche parece seguro.
BMW понимает, что у человеческого представления о безопасности две составляющие.
BMW entiende que la seguridad, en la mente de las personas, tiene dos componentes.
Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW;
El comprador de Volvo, Geely, utilizaba al principio un logotipo en blanco y azul que recordaba en gran medida a BMW;
А потом кто-то, кажется BMW, установила лампочки, которые погасали медленно.
Y luego alguien, creo que fue BMW, puso una luz que se desvanecía lentamente.
К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились.
Lamentablemente, mientras guardamos cola para la compra de nuestros BMW, las reglas del juego han cambiado.
Porsches, Mercedes и BMW в США - такой была победная формула Германии в этот период.
Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos - esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité