Exemples d'utilisation de "Автобус" en russe

<>
Traductions: tous117 bus100 autobus11 autres traductions6
Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.
Где можно купить билеты на автобус? Où puis-je acheter les tickets d'autobus ?
Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.
Нужно ли пересаживаться на другой автобус? Faut-il changer d'autobus ?
Том сел на неправильный автобус. Tom pris le mauvais bus.
Автобус подъедет к остановке через пятнадцать минут. L'autobus arrivera à l'arrêt dans quinze minutes.
Сколько времени автобус идет до…? Combien de temps le bus va-t-il à … ?
Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает. D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.
Я не умею водить автобус. Je ne sais pas conduire un bus.
Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу. Ce truc était sans doute de la taille d'un autobus quand il est arrivé.
Сколько стоит билет на автобус? Combien coûte un ticket de bus ?
Я успел на последний автобус. J'ai attrapé le dernier bus.
Как часто ходит автобус номер…? Quelle est la fréquence du bus numéro … ?
На сколько опаздывает автобус номер…? Quel est le retard du bus … ?
Вы сели не на тот автобус. Vous avez pris le mauvais bus.
Он сел не на тот автобус. Il a pris le mauvais bus.
Они сели не на тот автобус. Ils ont pris le mauvais bus.
Мы собираемся сесть на наш автобус. Et nous voici sur le point de monter a bord de notre bus.
Мы сели не на тот автобус. Nous avons pris le mauvais bus.
Ты сел не на тот автобус. Tu as pris le mauvais bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !