Exemples d'utilisation de "Бактерии" en russe
Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом,
Et cette bactérie particulière est effectivement visible à l'oeil nu.
Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости.
Et les bactéries se nourrissent des nutriments du sucre présents dans le liquide.
Еды больше нет, и бактерии погибают.
Il n'y a plus de nourriture et les bactéries se sont effondrées.
Бактерии вымирают, как только мы перестаём их подпитывать.
Les bactéries meurent dès que nous cessons de les nourrir.
Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии.
La boue et les minéraux deviennent un substrat, il y a des bactéries.
Для начала нужен источник свечения, вроде биолюминесцентной бактерии.
Il va d'abord y avoir une source qui brille, qui est une sorte de bactérie lumineuse.
Эти бактерии на самом деле могут заразить людей.
Ces vibrios, ces bactéries, peuvent infecter les gens.
Музыка Аплодисменты Бактерии это древнейшие живые организмы на Земле.
Les bactéries sont les plus vieux organismes vivants sur Terre.
У бактерии Археи - одноклеточный прокариот - хромосома является частью клетки,
Dans les bactéries Archaea, le chromosome est intégré à la cellule.
Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов.
Nous tuons les bactéries avec des antibiotiques traditionnels et cela sélectionne des mutants résistants.
Эти водоросли и бактерии так же высокоразвиты, как и люди.
Ces champignons et ces bactéries sont extrêment évolués comme les humains.
В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки.
Il en résulte que de nombreuses bactéries produisent aujourd'hui des protéines humaines.
Эти длинные волокна на спинах крабов - продукт жизнедеятельности этой бактерии.
Ces longs filaments que vous voyez sur le dos du crabe sont en fait créés par le produit de cette bactérie.
Бактерии там же, едят те же сахара, превращая их в кислоты.
Les bactéries sont là, assimilant les mêmes sucres, les transformant en acides.
Можно выделить характерный признак бактерии, вызывающей у вас неприязнь, например, стафилококка.
Si vous pouvez trouver une caractéristique de la bactérie que vous n'aimez pas, comme le staphylocoque.
Мы думаем, что бактерии создали правила того, как работает многоклеточная система.
Nous pensons que les bactéries ont établi les règles de comment l'organisation multicellulaire fonctionne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité