Exemples d'utilisation de "Бери" en russe

<>
Traductions: tous813 prendre778 prélever27 autres traductions8
"А теперь бери одноколесный велосипед." Voilà un monocycliste.
Бери пример со своей сестры. Suis l'exemple de ta soeur.
"Бери то, что тебе дают ." "Il faut saisir sa chance dans ce monde."
Не бери с собой измерительную палку". N'apporte pas ta règle."
в любое время прилетай и бери себе орешек. Vous pouvez revenir n'importe quand et manger une cacahuète.
Доверяй людям, но не бери конфеты у незнакомцев. Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.
покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым. achetez vert, n'achetez pas rouge, réfléchissez à deux fois avant d'acheter jaune.
Ясно дело, бери человека на тебя похожего, но слегка непривлекательного. Vous voulez une version légèrement plus laide de vous-même.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !