Exemplos de uso de "Взгляните" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 outras traduções51

mostrar

Взгляните на всех этих динозавров. Regardez ces dinosaures.

Взгляните на эти 10 фильмов. Regardez ces 10 films.

Только взгляните на это исследование. Regardez juste cette étude.

Итак, господа присяжные, взгляните сюда. Donc, mesdames et messieurs du jury, veuillez examiner ceci.

Вот, взгляните на карты Google. Jetez un coup d'oeil sur Google Maps.

Но взгляните на южное полушарие. Mais regardez l'hémisphère sud.

Итак, взгляните на эти два стола. Voyez ces deux tables.

Взгляните на этот маленький пучок капилляров. Jetez un coup d'oeil à cette touffe de capillaires.

Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Il suffit de lire les derniers gros titres de journaux.

Взгляните ещё раз на это многообразие. Voyez, encore, la diversité.

Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. Maintenant, regardez cette chaise en plastique.

Взгляните на системы здравоохранения во многих странах. Regardez l'état des systèmes de santé dans de si nombreux pays.

Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам. Observez les publicités.

Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь. Regardez donc cette adorable pituite noire de requin.

Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты. Maintenant, regardez ceci après trois minutes.

Я имею ввиду, взгляните на этот график. Je veux dire, regardez ce graphique.

Просто взгляните сюда на демографию в США. Regardez ici la démographie des Etats-Unis.

Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре. Mais regardez le nombre de lignes noires dans ce spectre.

Взгляните на это, это не основано на статистике. Regardez donc, ceci n'est pas basé sur des statistiques.

когда они в ультрафиолетовом свете, то взгляните на этот. Ensuite sous la lumière à ultraviolets, regardez ça.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS